8.14.2012

OUTFIT- Simple Life

Hey!!!

Comme vous le savez peut-être, je suis en vacances!!!!  Alors, comme tout le monde, je profite de ce temps pour me consacrer à... moi, mais aussi aux autres! Après les 6 derniers mois que je viens de passer, un bon break s’impose.
Alors j’opère à la manière forte. Si ce n’est pas le bain de soleil en journée, j’en profite pour avoir une vie et faire pleins d’activités culturelles.
Le soir, en tant que bonne chauve-souris, c’est partie pour un pot entre copines. On en profite pour se faire des confidences, et remettre à jours toutes les actualités en retards... Et ça papotte pendant des heures et des heures... On ne s’en lasse pas puisqu’on adore ça! Et faut pas se le mentir, ça fait du bien quelques potins de temps en temps...
Après quoi, c’est repos assuré! Et  une fois le lendemain venu, on continue de trouver des activités, où des non-activités de dernière minute parce qu’en été, on n’aime pas trop les emploies du temps trop chargé. On se laisse vivre... « Carpe diem »  comme on dit!
Voici quelques clichés pris... il y a un moment de cela, mais qui résument très bien les activités de ces journées « farniente »  à Paris.
***
As you may know, I'm on vacation!! So, like everyone else, I take this time to dedicate myself to ... me but to others! After the 6 months I just spent, a good break is needed.
So I operate the hard way. If it is not the sunbath during the day, I try to have a full life and dedicate it to cultural activities.
In the evening, as a good bat, it is the best moment to have drink with friends. We took the opportunity to make confidences, and give to day delays in all news ... And we talk for hours... We do not get tired because we simply love it! And we should not lie, it feels good some gossip from time to time ...
After that, rest assured! And once the day comes,we continue to find activities or non-activities of last minute, because in summer you do not like to have a busy agenda. You simple live a simple life... "Carpe diem" as they say!
Here are some photos taken ... long time ago, but they summary very well  the activities of those  lazy days  in Paris.

Après une après-midi de visite au musée de la Mode et des Arts Déco, on enchaine avec  un petit verre entre amies. De quoi se ressourcer avant de reprendre la routine dès la rentrée de Septembre... 

After an afternoon visiting the Fashion Museum, we continue with a drink with friends. What’s necessary to recharge before going back to the routine in September ...
 TeeShirt: Kookai , Jacket: H&M, High west shorts: Vintage Levis, Vans, Earings and necklace bought in Miami, and Rings: Bimba&Lola


Rendez-vous sur Hellocoton !

2 commentaires: